Thursday, September 30, 2021

Listening to the Translator

Huh. Last evening's Dharma talk, or just talk, I'm not sure it was to be taken as Dharma, by the translator of the Vimalakirti Sutra was a hoot. 

Dude is 80 and has translated numerous Buddhist works and was ordained by the Dalai Lama and left the monastery to go teach at Columbia and who knows where else, and he has all kinds of degrees and not much of it matters because he doesn't know anything, and don't take what he says as gospel, he's just sharing what he can, you know?

He talked a mile a minute, clearly enjoying every minute of it, and informing the gathered multitude as he did, both about Vimalakirti and himself and Buddhism and whatever you want. I mean it's all the same in the end, isn't it?

I've said the sutra is one of the more enjoyable I've encountered, and after listening to Robert Thurman talk about it last evening, I think I know why. He loves it. He loves what he is able to do, and if he could, he would just keep doing it forever. But he's old, like so many of us are getting, and he won't be able to keep going forever, so why not meet in Costa Rica and have a grand old time? (He said he hoped to meet with Roshi in Costa Rica soon, or maybe somewhere else... but of course with the pandemic and the infirmities of age, it's not clear that that will ever be possible.)

So much of Zen and Buddhism is presented as something so damned serious and it's really not. Not if you scratch deep enough. There's a lot more hilarity and silliness than sometimes the abbots and roshis and senseis and such want to let on. 

And so, Robert Thurman has my admiration for making our task as students of the Sutra of Vimalakirti an enjoyable exercise, an uplifting Dharma teaching, and much less of a struggle than it might otherwise be.

🙏

Thurman's Wiki page is almost as fun as he is:

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Thurman


And if you're into this sort of thing, go to his own website:

https://bobthurman.com/

No comments:

Post a Comment